TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
huile soufflée [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blown oil
1, fiche 1, Anglais, blown%20oil
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vegetable and animal oils which have been heated and agitated by a current of air or oxygen. They are partially oxidized, deodorized and polymerized by the treatment ... 2, fiche 1, Anglais, - blown%20oil
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Fatty oil, generally of vegetable origin, submitted to a controlled oxidation by heating and air blowing, to increase its viscosity. [Definition standardized by ISO.] 3, fiche 1, Anglais, - blown%20oil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
blown oil: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - blown%20oil
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
blown oil: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - blown%20oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huile soufflée
1, fiche 1, Français, huile%20souffl%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Huile raffinée, épaissie par oxydation, traitée par insufflation d'air, d'oxygène ou d'ozone à chaud, en présence ou non de catalyseurs. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, fiche 1, Français, - huile%20souffl%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Huile grasse, généralement d'origine végétale, ayant subi une oxydation contrôlée à chaud, par soufflage d'air, dans le but d'augmenter la viscosité. [Définition normalisée par l'ISO.] 3, fiche 1, Français, - huile%20souffl%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
huile soufflée : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 4, fiche 1, Français, - huile%20souffl%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
huile soufflée : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 1, Français, - huile%20souffl%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Petróleo bruto y derivados
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aceite oxidado
1, fiche 1, Espagnol, aceite%20oxidado
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :